香港话粤语拍拖是什么意思？
1.结成异性朋友。2.男女谈恋爱达到热烈的阶段。3.广东方言。指相恋男女手牵手散步或相随而行。
广东话百科：拍拖
点样读：
拍拖（paak to）
乜意思：
约会、谈恋爱。
点造句：
听讲佢哋拍拖啦，已经一齐三个月。（听说他们谈恋爱啦，已经在一起三个月了。）
你之前有冇拍过拖？（你以前有没有谈过恋爱啊？）
话你知：
拍拖现在用来指谈恋爱。这个词的来源有三种说法：
一种说法是，“拍拖”原写为“泊拖”，是西江流域航运俗语。西江航运发达，通常大船载货并拖一艘小船，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后来，用大小船这种功能形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，谓之“拍拖”。
另有一种说法是，粤语将靠在一起称之为“泊”。而在清朝末期，西江内河航行的客船一般都由一艘小型的蒸汽火轮船用绳索拖着航行，两船之间保持一定的距离，这种航行就是“拖渡”。当河道边窄时，小火轮便要靠在客船旁边并排拖着客船航行，这种大小船相靠并行就是“泊拖”。后来男女在街上相伴而行，就称为“泊拖”。
还有一种说法是，“拍拖”是英文的直音，park talk就是在公园里说悄悄话，延伸出恋爱的意思。
女生对男生说第一次拍拖是什么意思？
第一次拍拖就是第一次谈恋爱的意思。
拍拖是广东方言，是男女交往谈恋爱的意思。一个女生对男生说拍拖，说明男生的各方面条件都符合女生的标准，让女生从心里爱上了他，所以想和他建立恋爱关系，进行深度交往。这种女追男的事，在在生活中是很常见的，是女生把握缘份的一种积极表现。
跟男朋友说第一次谈恋爱，其实女孩子第一次谈恋爱心里各方面都比较紧张，说话比较含蓄羞涩的那种，不会主动打搭，不太会主动找话题，说多两句话你就会比较红心里特别紧张，还会不停的扑通扑通的跳，但是时间久了这种感觉就没那么明显，那种感觉会慢慢的习惯了
