deez nuts是什么梗?deez nuts是什么意思?
deez nuts是一个很冷的笑话谐音梗,deez nuts直译是“迪兹坚果”的意思,而作为网络梗时,deez nuts谐音these nuts,意思是“这些蛋蛋”,nuts在美式俚语中就有男人睾丸的意思。该网络用语在B站上常被各大虚拟主播作为笑话使用。
deez nuts是来自国外的网络流行语,外国人常用这个词语来讲冷笑话。
该梗一般用来引诱别人然后说出来,比如说 A: have you seen these ? B: these(deez) what ? A: deez nuts ! 可以说,万物皆可用deez nuts。
简单来理解,DEEZ NUTS = these nuts = male testicles。
deez nuts梗出处
deez nuts该梗最早来自于Dr.Dre 1992年发行的原始专辑《the Chronic》中的歌曲“Deeez Nuuuts”。从那时起,这个短语就演变成了“deez nutz”,用“deez nutz”来抓人已经成为美国3157种最受欢迎的消遣方式,仅次于水下编织篮子和收集海绵宝宝用品。后来由于各种原因在网络上爆红成为一个笑话梗,这里Nuts又有睾丸的意思,总之这个词语就是有点恶搞,脏话的味道。
根据柯林斯词典的翻译:
nuts作为复数时,是指睾丸的意思。
比如:A man's testicles can be referred to as his nuts.
翻译:一个人的睾丸可以被称为他的坚果。
deez nuts
国外的谐音梗,意思是these nuts(这些